"zeildag" meaning in All languages combined

See zeildag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zeildag.ogg Forms: zeildagen [plural]
  1. een dag dat men (uit)zeilt
    Sense id: nl-zeildag-nl-noun-C9B38uWg
  2. de dag dat men uitzeilt
    Sense id: nl-zeildag-nl-noun-rsV9ykM0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zeil ww en dag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeildagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zeil·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoezeer hij zich bij ons op zijn gemak voelt blijkt al op de tweede zeildag. Robbie doet geen moeite meer om zijn stuurmanswerk te onderbreken voor een sanitaire stop. Hij plast vrolijk overboord terwijl hij ons toelacht dat we 'hem' wel even vast mogen houden. Zodra Rob in de gaten heeft dat Esther een ervaren zeilster is, lost hij het anders op. We zijn de haven nog niet uit of hij zegt: 'Esthurrmr, ik moet plassen. Om zich vervolgens aan dek urenlang, luid snurkend, in de zon te wentelen terwijl Esther stuurt."
        },
        {
          "text": "Bij een snelheid van tien knopen (18,5 kilometer per uur) verloopt die energieopwekking optimaal. Het gebruik van energie aan boord hangt af van het klimaat waarin het schip zich bevindt. Berekeningen geven aan dat in een gematigd klimaat het systeem vier zeildagen nodig heeft om aan boord één maand comfortabel te kunnen leven. Voor de opslag van energie in batterijen wordt gebruikgemaakt van het volume onderin de boot. Het gewicht ervan – ongeveer 10.000 kilo – vervangt het conventioneel gebruik van loodballast. Al deze delicate onderdelen zijn door het water aangetast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag dat men (uit)zeilt"
      ],
      "id": "nl-zeildag-nl-noun-C9B38uWg"
    },
    {
      "glosses": [
        "de dag dat men uitzeilt"
      ],
      "id": "nl-zeildag-nl-noun-rsV9ykM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zeildag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-zeildag.ogg/Nl-zeildag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeildag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zeildag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zeil ww en dag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zeildagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zeil·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoezeer hij zich bij ons op zijn gemak voelt blijkt al op de tweede zeildag. Robbie doet geen moeite meer om zijn stuurmanswerk te onderbreken voor een sanitaire stop. Hij plast vrolijk overboord terwijl hij ons toelacht dat we 'hem' wel even vast mogen houden. Zodra Rob in de gaten heeft dat Esther een ervaren zeilster is, lost hij het anders op. We zijn de haven nog niet uit of hij zegt: 'Esthurrmr, ik moet plassen. Om zich vervolgens aan dek urenlang, luid snurkend, in de zon te wentelen terwijl Esther stuurt."
        },
        {
          "text": "Bij een snelheid van tien knopen (18,5 kilometer per uur) verloopt die energieopwekking optimaal. Het gebruik van energie aan boord hangt af van het klimaat waarin het schip zich bevindt. Berekeningen geven aan dat in een gematigd klimaat het systeem vier zeildagen nodig heeft om aan boord één maand comfortabel te kunnen leven. Voor de opslag van energie in batterijen wordt gebruikgemaakt van het volume onderin de boot. Het gewicht ervan – ongeveer 10.000 kilo – vervangt het conventioneel gebruik van loodballast. Al deze delicate onderdelen zijn door het water aangetast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dag dat men (uit)zeilt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de dag dat men uitzeilt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zeildag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-zeildag.ogg/Nl-zeildag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeildag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zeildag"
}

Download raw JSONL data for zeildag meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.